Springe zum Inhalt
Zufriedenheitsgarantie
Zahlung erst im Hotel
kostenfrei stornierbar
keine Buchungsgebühren
Millionen zufriedener Kunden
die schönsten Kurzreisen
Hotelketten Logo - Maritim Hotels

MARITIM Hotel Bad Homburg
in Bad Homburg v.d. Höhe

Die Bezahlung der gebuchten Reiseleistung erfolgt direkt vor Ort im Hotel, falls nicht anders vereinbart.

Für die direkte Nutzung von Kurzurlaub.de fallen keine Kosten an. Weitere Informationen hierzu finden Sie auch im Buchungsablauf.

Das Hotel bietet vor Ort folgende Zahlungsarten an:
American Express
Diners Club
EC - Electronic Cash / Maestro
Eurocard / Mastercard
JCB international
Visa
Barzahlung

Bis 3 Tage vor Anreise kostenfrei.
Bis 2 Tage vor Anreise 90 % des Reisepreises.
Bis zum bzw. am Anreisetag 100 % des Reisepreises.

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona Pandemie eventuell nicht alle Einrichtungen im Hotel geöffnet haben. Vor Ort kann es zu Einschränkungen kommen, die eine Änderung Ihrer Buchung oder der Leistungsbestandteile notwendig machen.

Bad Homburg ist ein traditionsreicher Kurort mit mondänem Charakter, wunderschön ruhig vor den Toren Frankfurts gelegen, in der herrlichen Landschaft des Taunus. Angrenzend an das Kurhaus von Bad Homburg, in dem sich auch das städtische KongressCenter befindet, besticht das MARITIM Hotel Bad Homburg durch seine attraktive Lage direkt am Kurpark und der abwechslungsreichen Fußgängerzone mit vielen eleganten Geschäften.

Freuen Sie sich auf
• 148 stilvoll eingerichtete Zimmer von 28 bis 33 qm Größe, darunter 10 großzügige Studios von 41 qm Größe
• Parkrestaurant mit Sonnenterrasse und herrlichem Blick auf den Kurpark
• Direkter Zugang zur eleganten Ladenpassage im Kurhaus
• Veranstaltungskapazitäten für bis zu 70 Personen im Hotel sowie für 852 Personen im KongressCenter im Kurhaus

Parkrestaurant mit Sonnenterrasse

Montag bis Sonntag von 6.30 bis 23.00 Uhr

Reichhaltiges Frühstücksbuffet
Montag bis Sonntag von 6.30 bis 10.30 Uhr

Speisen à-la-carte
Genießen Sie die Kreationen unserer à la carte Küche und einen wundervollen Blick über den Kurhausgarten zusammen mit einem passenden Wein aus unserem gut sortierten Weinkeller.

Sonntagsbrunch
Jeden Sonntag ** von 11.30 bis 14.00 Uhr.
Es erwarten Sie verschiedene Frühstücksköstlichkeiten, leckere Vorspeisen, schmackhafte Hauptgänge und süße Desserts.
Preis pro Person: 31 € inklusive Wasser, Kaffee/Tee. Kinder bis 6 Jahre schlemmen kostenfrei, Kinder von 7 bis 12 Jahren für die Hälfte.

**Außer an Feiertagen und Muttertag. Bitte beachten Sie hier unsere speziellen Feiertagsbuffets. Weitere Informationen finden Sie in unserem Kulinarischen Kalender.

Großes Kuchenbuffet und Eiskarte, Kaffee- und Teespezialitäten
Jeden Sonntag von 14.30 bis 17.00 Uhr

Restaurant Bürgerstube und Parkrestaurant
Eventlocation für Private Dining und Feierlichkeiten aller Art.

Hotelbar
Internationale Cocktailkreationen, exquisite Weine und erfrischende Biere sowie eine kleine Speisenauswahl
Täglich von 17.00 bis 1.00 Uhr mit Snacks bis 1.00 Uhr

Zusätzlicher Service
Sie benötigen glutenfreie Speisen, leiden an einer Nahrungsmittelallergie oder Lebensmittelunverträglichkeit? Bitte informieren Sie uns vor Ihrer Anreise per E-Mail oder Telefon.

Lage & Anfahrt
Das Maritim Kurhaushotel Bad Homburg erwartet Sie im Zentrum der Stadt zwischen der eleganten Louisenstraße und dem 44 ha großen Kurpark. Auch die zahlreichen Sehenswürdigkeiten des Taunus können von hier aus hervorragend erkundet werden. Die direkte Anbindung an das städtische KongressCenter sowie die bequeme Erreichbarkeit der Frankfurter Innenstadt und des Flughafens machen das Hotel zu einer beliebten Adresse für private und geschäftliche Aufenthalte.

Sehenswertes
Denkmäler auf dem Schmuckplatz, Denkmal Kaiser Wilhelm II., Elisabethenbrunnen, Erlöserkirche, Kurpark, Russische Kirche, Schloss und Schlosspark, Schlosskirche, Siamesischer Tempel, Weißer Turm, Taunus Therme, Kur Royal, Burg Kronberg

Bonus für Gäste von Kurzurlaub
Leihbademantel; Nutzung des Wellnessbereichs; W-LAN Nutzung / Internetnutzung; Nutzung Öffentliches Internetterminal

Maritim Hotels

Die bekannteste deutsche Hotelkette

Maritim Hotels – eine der einflussreichsten deutschen Hotelketten

Die Maritim Hotelgesellschaft mbH gehört zu einer der größten deutschen Hotelketten mit Firmensitz im nordrhein-westfälischen Bad Salzuflen. Bis zum Jahr 2016 hat die Hotelkette in Deutschland 33 Maritim Hotels, im Ausland 15 Hotels in sieben Ländern. Seit der Unternehmensgründung im Jahr 1969 haben die Maritim Hotels maßgeblichen Einfluss auf die deutsche Hotellandschaft genommen. Das erste Hotel entstand im Gründungsjahr mit dem Maritim Seehotel in Timmendorfer Strand. Auf internationaler Ebene wurde das erste Hotel 1980 auf Teneriffa eröffnet. Vor allem durch die Expansion im Ausland hat sich die deutsche Hotelkette nicht nur in Deutschland, sondern auch international einen Namen gemacht. Die Marke Maritim steht für eine hochwertige Linie in Stil und Ausstattung sowie ein elegantes Ambiente und einen hervorragenden Service für den mehr als 9000 Mitarbeiter auf höchstem Niveau arbeiten.

Tagen und Wohnen unter einem Dach

Das Portfolio der Maritim Hotels umfasst zum einen Stadt- und Flughafenhotels in hervorragenden Lagen mit guten Verkehrsanbindungen. Jedes Haus ist individuell, jedoch vereinen die Maritim Hotels neben Eleganz und Komfort die Maritim Formel „Tagen und Wohnen unter einem Dach“. Die Hotelkette verdeutlicht mit dieser Formel, dass sie deutschlandweit der bedeutendste private Anbieter von Kongressmöglichkeiten ist. Durch die Erfahrung in der Planung und Organisation von Veranstaltungen sowie eine perfekte Kongressausstattung werden sie sowohl von nationalen als auch von internationalen Kunden in diesem Bereich sehr geschätzt. Einzelne Maritim Hotels haben Veranstaltungskapazitäten für 1700 (Maritim Hotel Köln) bis 5800 Personen (Maritim Hotel Berlin). Alle Stadthotels verfügen zudem über komfortable Zimmer und Suiten, über ausgezeichnete Restaurants und schöne Bars sowie über großzügige Wellnessbereiche. Zum anderen umfasst die Hotelkette Ressorthotels in einzigartigen Landschaften am Meer oder am See vorwiegend in Ferienregionen und Kurorten. In Deutschland findet man die Maritim Hotels unter anderem an der Ostsee und Schwarzwald, im Ausland unter anderem in Ägypten, China, Spanien, in der Türkei und auf Malta.

Ausgezeichnete Restaurants!

Seinen guten Ruf hat die Hotelkette nicht nur wegen seinen exzellenten Kongressmöglichkeiten, sondern auch wegen seiner ausgezeichneten Gastronomie. Die meisten Hotels haben zwei oder mehr Restaurants zu bieten, dabei reicht das Angebot von internationalen und regionalen Speisen über japanische und arabische Spezialitäten bis hin zu Sterne-Gourmet-Restaurants. Außerdem bieten alle Maritim Hotels ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in höchster Qualität an.

Höchste Qualität auch im Ausland

Um den Gästen auch bei einer Reise ins Ausland den deutschen Komfort bieten zu können, hat die Hotelkette den Maritim Hotel-Reisedienst gegründet. Dieser Reisedienst ist ein vollwertiger Reiseveranstalter, der nicht nur die Reisen ins Ausland maßgeschneidert nach den Bedürfnissen seiner Kunden zusammenstellt, sondern beispielsweise auch Mietwagen oder anderen Transfers mitanbietet. Darüber hinaus stellt der Reisedienst ganz spezielle Pakete bereit, wie zum Beispiel ein Luxus-Hochzeitspaket, eine Wellnesswoche, ein Aktivurlaub mit Golf, Tennis und Tauchen oder ausgefeilte Ausflugsprogramme mit Reiseleitung. Zur Expansion im Ausland wurde ein weiteres Unternehmen gegründet: Die HMS - Hotel Management Services International GmbH. Die Erschließung neuer internationaler Hotelprojekte sowie die operative Betreuung der ausländischen Standorte sind Aufgabe dieses Tochterunternehmens. Letztere Aufgabe ist von großer Relevanz, um das Corporate Designs der Maritim Hotels sowie deren Standards auch ins Ausland zu transportieren.

Anzahl Etagen:
6
Gesamtzimmeranzahl:
148
Baujahr Hotel:
1986
Vollsanierung im Jahr:
2013
Restaurant/s:
2

Ausstattungsmerkmale

Empfangshalle/Lobby
Schließfächer am Empfang
Klimaanlage
Fahrstuhl
Öffentl. Internet-Terminal
Hotelsafe
W-LAN öffentl. Räume
Behindertengerechte Zimmer
Rollstuhlgerechte Zimmer
Allergikerzimmer
Nichtraucherzimmer
Raucherzimmer
öfftl. Parkhaus
Parkplatz gegen Gebühr
Fitness-Center
Konferenzraum
Bar
Frühstücksraum
Fitnessraum
Veranstaltungssaal
Pool im Haus
Ruheraum
Umkleidekabinen
Sauna

Serviceleistungen des Hotels

Wäschereiservice (Gebühr)
Weckservice
Zimmerservice
Hunde erlaubt (Gebühr)

Für Kinder

Kinder/Babybetten
Kinderhochstuhl
Wickeltisch

Verpflegung

Frühstück
Halbpension
Vollpension
Vollwertkost
Schonkost
Diabetikerkost
Biokost
Vegetarische Küche
Regionale Küche
Nationale Küche
Internationale Küche
Glutenfreie Kost möglich
Laktosefreie Kost möglich

Fremdsprachen

Englisch

Sollten Sie weitere Fragen zu den Zusatzleistungen im Hotel haben, helfen Ihnen unsere Mitarbeiter gern weiter. Service Hotline: +49 385 343022-70 oder per /service.html

Hund
Stück Tag
25,00 €
Kurtaxe Hauptsaison Kurtaxe Stadt Bad Homburg
Person Tag
3,07 €
Nutzung Fitnessraum und gleichzeitige Nutzung des Saunabereiches
Person Tag
5,00 €
Parkplatz
Stück Tag
12,50 €
W-Lan Nutzung
Zimmer Tag
-
1 Flasche Champagner 0,375 L
pro Stück
52,00 €
1 Flasche Champagner 0,75 L
pro Stück
75,00 €
1 Flasche Sekt 0,75 L
pro Stück
26,00 €
1 Flasche Wasser
pro Stück
6,80 €
Abendessen in Form eines 3-Gang-Menüs
pro Person
26,00 €
Blumenstrauß
pro Stück
35,00 €
großer Blumenstrauß
pro Stück
50,00 €
Taunus-Thermen-Ticket
pro Person
16,00 €
Taunus-Thermen-Ticket
pro Person
22,00 €
Vollpension
pro Person
44,00 €

Bei 1 Vollzahler:

2. Kind
0 bis 6 Jahre
0.00 € pro Übernachtung inkl. Frühstück.
2. Kind
7 bis 12 Jahre
20.00 € pro Übernachtung inkl. Frühstück.
2. Kind
13 bis 17 Jahre
40.00 € pro Übernachtung inkl. Frühstück.

Bei 2 Vollzahlern:

2. Kind
0 bis 6 Jahre
0.00 € pro Übernachtung inkl. Frühstück.
2. Kind
7 bis 12 Jahre
20.00 € pro Übernachtung inkl. Frühstück.
2. Kind
13 bis 17 Jahre
40.00 € pro Übernachtung inkl. Frühstück.
Kartenansicht
Autobahn
2.5 km
Bushaltestelle
0.1 km
Flughafen
25 km
Hauptbahnhof
1 km
Kasino
1 km
Messegelände
15 km
öfftl. Therme
2 km
Parkanlage
0.1 km
Shopping
0.1 km
Taxistand
0.1 km
Frankfurt am Main
20 km
Hanau
45 km
Koblenz
131 km
Limburg an der Lahn
82 km
Mainz
49 km
Wiesbaden
45 km

Weitere Entfernungen: Römerkastell Saalburg 2 km

Hotelbewertungen

5,7 von 6 Punkten 21 Bewertungen für MARITIM Hotel Bad Homburg
Das Hotel
5,81
Zimmer
5,86
Service & Personal
5,78
Gastronomie
5,60
Freizeit- und Wellnessangebote
5,00
Lage und Umgebung
5,51
5,79 Exzellent
Bewertet am 11.03.2020
Verwöhnwochenende für zwei in Bad Homburg

Hotelier am 18.03.2020 Lieber Gast, für Ihre wunderbare Bewertung möchten wir uns recht herzliche bedanken. Schön zu lesen, dass Sie Ihr Verwöhnwochenende genießen konnten. Das Maritim Team freut sich auf Ihren nächsten Aufenthalt. Mit freundlichen Grüßen, Marietta Guest Relation

Altersgruppe
5,78 Exzellent
Bewertet am 03.03.2020
Verwöhnwochenende für zwei in Bad Homburg

Hotelier am 05.03.2020 Lieber Gast, für Ihre hervorragende Hotelbewertung möchten wir uns vielmals bedanken. Es freut uns, dass wir Sie mit unserem Service, Leistungen und Qualität überzeugen konnten. Die Zufriedenheit unserer Gäste ist die schönste Anerkennung unserer täglichen Arbeit. Wir würden uns freuen, Sie bald wieder bei uns im Haus begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Marietta Guest Relation

Altersgruppe
6,00 Exzellent
Bewertet am 02.03.2020
Thermenauszeit in Bad Homburg inkl. Taunus Therme und Tapasabend | 2 Tage

Es war ein ganz tolles Wochenende können wir nur weiter Empfehlen 👍👍👍👍👍🎂

Hotelier am 05.03.2020 Lieber Gast, für Ihre tolle Bewertung und Weiterempfehlung möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Es freut uns zu lesen, dass Sie ein tolles Wochenende bei uns verbracht haben. Die Zufriedenheit unserer Gäste ist das schönste Kompliment unserer täglichen Arbeit. So hoffen wir, Sie bald wieder bei uns im Haus begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Marietta Guest Relation

Altersgruppe
5,50 Exzellent
Bewertet am 30.10.2019
Verwöhnwochenende für zwei in Bad Homburg

Rundum gelungenes Arrangement! Schöne Suite mit Blick ins Grüne, Gute Lage des Hotels in unmittelbarer Nähe von Fussgängerzone und Kurpark Umfangreiche und leckere Essensangebote

Hotelier am 26.11.2019 Lieber Gast, über Ihre wunderbare Bewertung haben wir uns sehr gefreut. Es freut uns zu lesen, dass wir Sie mit unserem Arrangement rundum verwöhnen konnten und Sie ein schönes Wochenende bei uns verbringen konnten. Da Maritim Team freut sich auf Ihren nächsten Aufenthalt. Mit freundlichen Grüßen, Marietta Guest Relation

Altersgruppe 61 und älter

Angebote des Hotels

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
2 Tage 79 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Kurztrip nach Bad Homburg inkl. Tapasabend | 2 Tage

1 Übernachtung
1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Welcome Drink bei Anreise
1 x Bad Homburger Tapas am Anreisetag
inkl. Nutzung des Schwimmbades
inkl. WLAN oder LAN via Kabel

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
2 Tage 115 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Thermenauszeit in Bad Homburg inkl. Taunus Therme und Tapasabend | 2 Tage

1 Übernachtung
1 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Welcome Drink bei Anreise
1 x Bad Homburger Tapas am Anreisetag
1 x Tageseintritt in die Taunus Therme
1 x Bad Homburger Geschenkgutschein (10 EUR)
- einlösbar in über 80 Geschäften in Bad Homburg
inkl. Nutzung des Schwimmbades
inkl. WLAN oder LAN via Kabel

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
3 Tage 144 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Kurztrip nach Bad Homburg inkl. Tapasabend | 3 Tage

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Welcome Drink bei Anreise
1 x Bad Homburger Tapas am Anreisetag
inkl. Nutzung des Schwimmbades
inkl. WLAN oder LAN via Kabel

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
3 Tage 149 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Aktivurlaub in Bad Homburg inkl. Rucksack mit Verpflegung und Geschenkgutschein | 3 Tage

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Rucksack mit Verpflegung für die
Erkundungstour durch Bad Homburg
1 x Stadtplan und Stadtinfos
1 x Bad Homburger Geschenkgutschein (10 EUR)
- einlösbar in über 80 Geschäften in Bad Homburg
1 x Nutzung der Sauna im Hotel
inkl. Nutzung des Schwimmbades
inkl. WLAN oder LAN via Kabel

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
3 Tage 171 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig 27.11.2020 - 20.12.2020

Advent in Bad Homburg 2020

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Glas Winterbowle am Anreisetag
1 x 3-Gang-Menü am Anreisetag
1 x 4-Gang-Menü am zweiten Abend
1 x Eintritt in die Spielbank Bad Homburg
1 x Eintrittskarte für das Landgrafenschloss
Individueller Besuch des Weihnachtsmarktes
Freie Nutzung des Schwimmbades
Kostenfreies Internet via Kabel und WLan

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
3 Tage 178 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Thermenauszeit in Bad Homburg inkl. Taunus Therme und Tapasabend | 3 Tage

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Welcome Drink bei Anreise
1 x Bad Homburger Tapas am Anreisetag
1 x Tageseintritt in die Taunus Therme
1 x Bad Homburger Geschenkgutschein (10 EUR)
- einlösbar in über 80 Geschäften in Bad Homburg
inkl. Nutzung des Schwimmbades
inkl. WLAN oder LAN via Kabel

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
3 Tage 200 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Verwöhnwochenende für zwei in Bad Homburg

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Welcome Drink am Anreisetag
1 x 3-Gang-Menü am Anreisetag
1 x 5-Gang-Candle-Light-Dinner am zweiten Abend
1 x 4-Stunden-Eintrittskarte für das historische
Kaiser-Wilhelms-Bad "Kur-Royal-Day-Spa"
Late Check-Out bis 16 Uhr (nach Verfügbarkeit)
inkl. Nutzung des Schwimmbades
Kostenfreies Internet via Kabel und WLan

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
4 Tage 207 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Kurztrip nach Bad Homburg inkl. Tapasabend | 4 Tage

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Welcome Drink bei Anreise
1 x Bad Homburger Tapas am Anreisetag
inkl. Nutzung des Schwimmbades
inkl. WLAN oder LAN via Kabel

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
4 Tage 213 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Aktivurlaub in Bad Homburg inkl. Rucksack mit Verpflegung und Geschenkgutschein | 4 Tage

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Rucksack mit Verpflegung für die
Erkundungstour durch Bad Homburg
1 x Stadtplan und Stadtinfos
1 x Bad Homburger Geschenkgutschein (10 EUR)
- einlösbar in über 80 Geschäften in Bad Homburg
1 x Nutzung der Sauna im Hotel
inkl. Nutzung des Schwimmbades
inkl. WLAN oder LAN via Kabel

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
4 Tage 221 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 22.11.2020

Champagnerluft und Tradition in Bad Homburg 2020

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Glas Champagner am Anreisetag
1 x Abendessen am Anreisetag
1 x Eintrittskarte für das Landgrafenschloss
inkl. Nutzung des Schwimmbades
Kostenfreies Internet via Kabel und WLan

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
4 Tage 241 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Thermenauszeit in Bad Homburg inkl. Taunus Therme und Tapasabend | 4 Tage

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Welcome Drink bei Anreise
1 x Bad Homburger Tapas am Anreisetag
1 x Tageseintritt in die Taunus Therme
1 x Bad Homburger Geschenkgutschein (10 EUR)
- einlösbar in über 80 Geschäften in Bad Homburg
inkl. Nutzung des Schwimmbades
inkl. WLAN oder LAN via Kabel

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
5 Tage 270 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Kurztrip nach Bad Homburg inkl. Tapasabend | 5 Tage

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Welcome Drink bei Anreise
1 x Bad Homburger Tapas am Anreisetag
inkl. Nutzung des Schwimmbades
inkl. WLAN oder LAN via Kabel

Angebotsbild - MARITIM Hotel Bad Homburg
5 Tage 277 € Bad Homburg v.d. Höhe
5,7 / 6
Gültig bis 20.12.2020

Aktivurlaub in Bad Homburg inkl. Rucksack mit Verpflegung und Geschenkgutschein | 5 Tage

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Rucksack mit Verpflegung für die
Erkundungstour durch Bad Homburg
1 x Stadtplan und Stadtinfos
1 x Bad Homburger Geschenkgutschein (10 EUR)
- einlösbar in über 80 Geschäften in Bad Homburg
1 x kostenfreie Nutzung der Sauna im Hotel
inkl. Nutzung des Schwimmbades
inkl. WLAN oder LAN via Kabel