Springe zum Inhalt
Zufriedenheitsgarantie
Zahlung erst im Hotel
kostenfrei stornierbar
keine Buchungsgebühren
Millionen zufriedener Kunden
die schönsten Kurzreisen
Hotelketten Logo - Leonardo Hotels

Leonardo Dresden Altstadt
in Dresden

Die Bezahlung der gebuchten Reiseleistung erfolgt direkt vor Ort im Hotel, falls nicht anders vereinbart.

Das Hotel bietet vor Ort folgende Zahlungsarten an:
American Express
Barzahlung
EC - Electronic Cash / Maestro
Eurocard / Mastercard
Visa

Bis 28 Tage vor Anreise kostenfrei.
Bis 15 Tage vor Anreise 50 % des Reisepreises.
Bis 1 Tag vor Anreise 80 % des Reisepreises.
Bis zum bzw. am Anreisetag 100 % des Reisepreises.

Sehr geehrter Gast,

Vielen Dank für Ihre Buchung in unserem Hotel, gern möchten wir auf folgende Punkte hinweisen:

Auf Grund der Coronavirus bedingten, sehr strengen Hygieneregeln in Sachsen können wir leider zur Zeit kein Frühstücksbuffet im Hotel anbieten, ab dem 03.06.2020 bieten wir das Frühstück als Frühstücksauswahl mit Bedienung am Tisch an. Eine feste Tischreservierung ist hierbei notwendig, die Reservierung nehmen Sie bitte bei Anreise im Hotel vor.

Das Hotelrestaurant ist noch geschlossen und wir können das im Paket enthaltene Abendessen leider nicht anbieten. Natürlich wird Ihnen der Betrag für das Abendessen entsprechend vom Paketpreis abgezogen (17,00 € pro Person).

Weitere Informationen von unserer Hotelkette im Bezug auf Hygienestandards finden Sie auf unserer Webseite: https://www.leonardo-hotels.de/coronavirus-erklaerung

Anzahl Etagen:
6
Gesamtzimmeranzahl:
162
Baujahr Hotel:
2008
Teilsanierung im Jahr:
2019
Restaurant/s:
1

Ausstattungsmerkmale

Empfangshalle/Lobby
Schließfächer am Empfang
Klimaanlage
Fahrstuhl
Öffentl. Internet-Terminal
Hotelsafe
Öffentl. Räume barrierefrei
W-LAN öffentl. Räume
Behindertenfreundliche Zimmer
Rollstuhlgerechte Zimmer
Allergikerzimmer
Nichtraucherzimmer
Raucherzimmer
Parkplatz Bus
Parkplatz für Behinderte
Stellplatz Fahr-/Motorräder
öfftl. Parkhaus
Parkplatz gegen Gebühr
Konferenzraum
Bar
Frühstücksraum
Außenterrasse

Serviceleistungen des Hotels

Safevermietung
Tageszeitung kostenlos
Wäschereiservice (Gebühr)
Weckservice
Zimmerservice
Hunde erlaubt (Gebühr)

Für Kinder

Kinder/Babybetten
Kinderhochstuhl
Wickeltisch

Verpflegung

Frühstück
Halbpension
Biokost
Vegetarische Küche
Hausmannsküche
Regionale Küche
Nationale Küche
Internationale Küche
Glutenfreie Kost möglich
Laktosefreie Kost möglich

Fremdsprachen

Englisch

Leonardo Dresden Altstadt

Erobern Sie Dresden zu Fuß! Das Leonardo Dresden Altstadt begrüßt Sie direkt im Zentrum der sächsischen Hauptstadt. Nutzen Sie das „Leonardo“ als Ihren Ausgangspunkt, um die Stadt an der Elbe zu erkunden. Von hier aus sind Sie in nur 10 Minuten am berühmten Zwinger und der Semperoper. Besichtigen Sie die Gemäldegalerie Alte Meister oder schauen Sie sich die wieder aufgebaute Frauenkirche an. In idealer Lage und nur 1 km entfernt von der berühmten Altstadt und den malerischen Elbterrassen. Auf dem Rückweg können Sie über die Uferpromenade flanieren. Das Dresden Hotel bietet 162 komfortable Zimmer, die mit kostenfreiem WLAN, elegantem Design und moderner Ausstattung auch den höchsten Erwartungen gerecht werden. Gaumenfreuden pur erwarten Sie in unserem Restaurant und in unserer Bar: Damit Sie gut in den Tag starten, bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Gerichten. Am Abend verzaubern Sie unsere Köche mit regionalen und mediterranen Speisen sowie einer exklusiven Weinauswahl. Oder lassen Sie den Tag in unserer Hotelbar und Lobbylounge ausklingen: Es erwartet Sie eine große Auswahl an fruchtigen Cocktails, leckeren Drinks und klassischen Bar-Getränken in einem gemütlichen Ambiente. Wohnen und Wohlfühlen: Das Leonardo Dresden Altstadt bietet 162 komfortable Zimmer in schönem, modernen Design und eine herausragende Ausstattung. Raucherzimmer, behinderten- gerechte Zimmer und Zimmer mit Verbindungstür lassen keine Wünsche offen. Des Weiteren bieten diese Sea of Spa Kosmetik und eine 0,5 l Apollinaris Wasserflasche. Das Dresden Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um die wunderschöne Elbmetropole mit Ihren unzähligen historischen und kulturellen Attraktionen zu entdecken. Viele berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Semperoper, der Zwinger, das Residenzschloss oder die Frauenkirche sind nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Nachtschwärmer entdecken die vielen Bars und Clubs in Dresdens „Neustadt“ nach einer kurzen Bus- oder Bahnfahrt.

Das Leonardo Dresden Altstadt genießt die Auszeichnung als serviceorientierter Dienstleister und gestaltet Service und Qualität zum Wohle des Gastes.

!!!ACHTUNG!!!
Auf Grund der Coronavirus bedingten, sehr strengen Hygieneregeln in Sachsen können wir leider zur Zeit kein Frühstücksbuffet im Hotel anbieten, wir dürfen aktuell das Frühstück nur als Lunchpaket zur Verfügung stellen. Das Hotelrestaurant ist ebenfalls noch geschlossen und wir können das im Paket enthaltene Abendessen leider nicht anbieten. Natürlich wird Ihnen der Betrag für das Abendessen entsprechend vom Paketpreis abgezogen (17,00 € pro Person).
Weitere Informationen von unserer Hotelkette im Bezug auf Hygienestandards finden Sie auf unserer Webseite.

Bonus für Gäste von Kurzurlaub
W-LAN Nutzung / Internetnutzung; Nutzung Öffentliches Internetterminal; kostenfreier Kaffee/Tee im Zimmer

Leonardo Hotels

The Art to feel at Home

„FEELING GOOD“ unter diesem Motto ist Leonardo Hotels, europäisches Tochterunternehmen der Fattal Hotels, seit 2007 auf dem deutschen Hotelmarkt vertreten und betreibt mittlerweile mehr als 30 Häuser in der 3* bis 4* Plus Kategorie in Europa. Besonderen Fokus legen wir dabei auf Hotels in attraktiver Lage wie Innenstadt oder Flughafennähe. Die Europazentrale von Leonardo Hotels hat ihren Sitz in der deutschen Hauptstadt Berlin. Von hier aus wird das Leonardo Hotels Management der verschiedenen Bereiche wie Finanzen und Buchhaltung, Human Resources, Marketing & Sales sowie Projektmanagement und Revenue/E-Commerce gesteuert.

Die drei Leonardo Hotels Marken

Eine von drei Hotelmarken, die sich unter dem Dach der Leonardo Hotels befindet, nennt sich Leonardo Royal Hotels. Diese Exklusivmarke ist im 4-Sterne-Plus-Segment angesiedelt und vermittelt eine unvergessliche Erfahrung. Die Hotels dieser Marke zeichnen sich durch einen erstklassigen Service, ein modernes Ambiente und folglich durch ein hohes Maß an Wohlbefinden aus. Die Leonardo Royal Hotels sind auch gekennzeichnet durch »women-friendly Zimmer«, was speziell für Frauen designte Hotelzimmer sind. Lichtdurchflutet und mit vielen Extras, wie weiche Kissen und kuschelige Decken, dimmbares Licht und Farben in Flieder und Weiß sowie feinste Polsterstoffe aus dem Hause JAB Anstoetz, wird insbesondere auf die Bedürfnisse der Frau eingegangen. Der Room-Service dieser Zimmer umfasst zudem eine leichte Kost und ein Masken-Menü. Das erste Hotel dieser Marke entstand im Jahr 2009 im Herzen von Berlin, Nahe des Alexanderplatzes. Es folgten Leonardo Royal Hotels unter anderem in der bayrischen Landeshauptstadt München, in Baden Baden und in Düsseldorf. Eine zweite Marke der Leonardo Hotels ist die Lifestyle Marke „Boutique“. Das sind kleinere Häuser, die vor allem durch ihre exklusive Ausstattung und persönliche Note bestechen. Hier finden Gäste eine spannende Architektur, einen hohen Lifestyle und ein außergewöhnliches Design vor, bei dem Licht und Farben harmonisch in Szene gesetzt sind. Das erste Leonardo Boutique Hotel wurde im Juli 2009 in Tel Aviv eröffnet. Im Jahr 2017 gibt es unter anderem auch ein Leonardo Boutique Hotel Munich im Szeneviertel Schwabing in München. Für eine neue Generation von Leonardo Hotels stehen die NYX Hotels. Gedacht sind diese Häuser für alle Reisende, die Wert auf einen individuellen Lifestyle legen. In den NYX Hotels finden die Gäste eine kreative Mischung aus Kunst, Musik und Design, einfach eine Welt voller Ideen und Lebensgefühl. Hierfür gestalten unterschiedliche Künstler aus der jeweiligen Region mit direktem Bezug zur Destination ausgewählte Bereiche des Hotels. Zudem gibt es in den Häusern zum Teil lokale DJs, die die jeweilige Stimmung mit ihren Beats untermalen. Mit Highlights der regionalen Küche sollen die hauseigenen Restaurants nicht nur Hotelgäste, sondern auch Einheimische anziehen.

Bei 1 Vollzahler:

Alle Kinder
0 bis 3 Jahre
0.00 € pro Übernachtung inkl. Frühstück.
Alle Kinder
4 bis 12 Jahre
75 % Rabatt auf den Angebotspreis.
Alle Kinder
13 bis 17 Jahre
50 % Rabatt auf den Angebotspreis.

Bei 2 Vollzahlern:

Alle Kinder
0 bis 3 Jahre
0.00 € pro Übernachtung inkl. Frühstück.
Alle Kinder
4 bis 12 Jahre
75 % Rabatt auf den Angebotspreis.
Alle Kinder
13 bis 17 Jahre
50 % Rabatt auf den Angebotspreis.

Sollten Sie weitere Fragen zu den Zusatzleistungen im Hotel haben, helfen Ihnen unsere Mitarbeiter gern weiter. Service Hotline: +49 385 343022-70 oder per /service.html

City Tax / Bettensteuer Beherbergungssteuer
Zimmer Tag
6,00 %
Hund
Stück Tag
10,00 €
Parkplatz
Stück Tag
12,00 €
W-Lan Nutzung
Zimmer Tag
-
Abendessen
pro Person
20,00 €
Blumenstrauß im Wert von 25 EUR
pro Stück
25,00 €
Flasche Prosecco
pro Stück
22,80 €
Flasche Rotwein
pro Stück
19,00 €
Obstkorb
pro Zimmer
10,00 €
Kartenansicht
Autobahn
5 km
Badesee
8 km
Bushaltestelle
0.1 km
Flughafen
11 km
Golfplatz 18 L.
15 km
Hauptbahnhof
2.5 km
Kongreßzentrum
0.5 km
Messegelände
2 km
öfftl. Parkhaus
0.1 km
öfftl. Schwimmbad
1 km
Parkanlage
5 km
Parkhaus
0.1 km
Restaurant
0.2 km
Shopping
1 km
Skigebiet
50 km
Stadion
0.3 km
Stadtzentrum
0.8 km
Straßenbahn
0.1 km
U / S-Bahn
0.1 km
Bautzen
62 km
Chemnitz
76 km
Leipzig
120 km
Meißen
28 km
Moritzburg
14 km
Radebeul
9 km

Weitere Entfernungen: Highlights Zwinger 500m Semperoper 700m Frauenkirche 1km Residenzschloss Dresden 800m Elbufer 300m EnergieVerbund Arena 500m DDV Stadion Dresden 4,3km

Hotelbewertungen

5,3 von 6 Punkten 233 Bewertungen für Leonardo Dresden Altstadt
Das Hotel
5,47
Zimmer
5,39
Service & Personal
5,39
Gastronomie
5,02
Lage und Umgebung
5,55
4,25
Bewertet am 09.11.2020
Kurzurlaub 5 Tage Dresden entdecken für 143 €

Frühstück war eine Katastrophe jeden Tag das gleiche auf ein Teller in Folie gepackt es gab nur Rührei sehr unfreundlichen Personal im Service

Hotelier am 09.11.2020 Lieber Gast, Vielen Dank für Ihre hilfreichen und ehrlichen Worte. Die Kritik und Anregungen unserer Gäste nehmen wir sehr ernst. Denn nur mit Ihren Informationen können wir Fehlerquellen entdecken und für künftige Gäste abstellen. Wir bedauern sehr, dass wir Ihre Erwartungen nicht in allen Bereichen erfüllen konnten und möchten uns bei Ihnen entschuldigen. Ihre Kommentare bezüglich der Unfreundlichkeit der Mitarbeiter haben wir im Team besprochen. Leider können wir, bedingt durch die aktuellen Beschränkungen und umfangreichen Hygienemaßnahmen, unseren gewohnten Frühstücksservice nur in einem sehr veränderten Umfang anbieten. Wir wünschen uns, dass Sie uns eine weitere Chance geben und wir bei Ihrem nächsten Aufenthalt Ihren Erwartungen rundum gerecht werden, so wie es auch von vornherein sein soll. Beste Grüße, Katrin Kraske, Guest Relations Manager

Altersgruppe
3,13
Bewertet am 28.10.2020
Kurzurlaub 4 Tage Dresden entdecken für 134,50 €

Meine eher schlechte Bewertung begründet sich eher auf den Bereich Gastronomie. In meinem Buchungspaket war außer dem reichhaltigen Frühstücksbuffet ein einmaliges Abendessen, sowie eine Flasche Wasser und Rotwein enthalten. Die Flasche Rotwein habe ich erst auf Nachfrage erhalten, das Wasser stand auf dem Zimmer. Das einmalige Abendessen wurde storniert, da das Restaurant abends geschlossen hatte, das Geld wurde mir erstattet. Ich kann nur sagen zum Glück, da ich niemals so ein schlechtes Frühstück vorgesetzt bekommen habe. Das Buffett gab es aufgrund der Pandemie nicht, obwohl es dazu keine Verordnung der Stadt Dresden gibt. Auf Nachfrage hieß es, dass die Abstände nicht eingehalten werden können. Sorry, aber mit Hinweisschildern und 2-3 Gästen gleichzeitig geht das sicherlich, funktioniert ja in anderen Hotels zurzeit auch. Wir wurden dann mit abgepackten Tellern mit Wurst und Käse versorgt, ohne das gefragt wurde ob ich davon überhaupt etwas essen möchte. Da ich keine Wurst esse ist dies ungünstig und unwirtschaftlich. Der Teller war lieblos drapiert mit 2 angetrockneten Gurkenscheiben und bräunlichen Salatblättern. Dazu konnte man Rührei, Müsli, Obstsalat ect. bestellen, also echt reichhaltig und jeden Tag genau gleich. Kein Frühstücksei, kein Croissant und mega trockene Brötchen, 2 Sorten. Der Obstsalat in Plastikverpackung aus dem Supermarkt. Niemand der zwischendurch vorbei kommt und fragt ob man noch etwas möchte. Mitarbeiter die einen am Eingang am Stehpult empfangen, die Ellenbogen auf dem Stehpult abgelegt und das Kinn auf der Hand abgestützt. Sorry liebes Leonardo-Hotel, gerade in Corona-Zeiten sollten Ihnen daran gelegen sein Gäste zu halten. 3 Tage so ein Frühstück waren für mich eine Katastrophe. Mir wurde zwar angeboten das Frühstück auszubuchen und zu erstatten, ich hatte jedoch morgens keine Zeit mir eine Alternative zu buchen. Mein Fazit deshalb absolut nicht empfehlenswert und dafür eine glatte 6.

Hotelier am 29.10.2020 Lieber Gast, Vielen Dank für Ihre hilfreichen und ehrlichen Worte. Die Kritik und Anregungen unserer Gäste nehmen wir sehr ernst. Denn nur mit Ihren Informationen können wir Fehlerquellen entdecken und für künftige Gäste abstellen. Wir bedauern sehr, dass wir Ihre Erwartungen nicht in allen Bereichen erfüllen konnten und möchten uns bei Ihnen entschuldigen. Ihre Kommentare bezüglich der Mitarbeiter haben wir im Team besprochen. Wir werden unsere Mitarbeiter nochmals schulen und sensibilisieren, vielen Dank. Aufgrund der derzeitigen Vorsorgemaßnahmen, können wir das Frühstück nur in Form von vorbereiteten Tellern (natürlich abgedeckt, aufgrund der Hygienevorschriften) anbieten, da wir sonst die Kapazität unter Einhaltung des Mindestabstandes nicht einhalten können, es tut uns sehr leid. Da wir auf Grund der Auflagen kein Frühstück in Form eines Buffets anbieten können, wurden die entsprechenden Zeiten und Tischbelegungen eingeführt. Ihren Hinweisen zur Auswahl und Qualität des Frühstücks gehen wir nochmals nach. Auf der Webseite der Leonardo Hotels finden Sie seit einigen Wochen zahlreiche allgemeine Informationen für unsere Gäste im Bezug auf die geöffneten oder geschlossenen Bereiche in unseren Hotels. Gern hätten wir Ihnen dazu im Voraus eine detaillierte Auskunft erteilt. Kurzurlaub.de muss diese Information ebenfalls an Sie weitergeben, wir können kein Abendessen servieren, wenn unser Restaurant seit Beginn der Pandemie geschlossen ist. Vor Ort wurde Ihnen eine Kompensation angeboten. Wir wünschen uns trotzdessen, dass Sie uns eine weitere Chance geben und wir bei Ihrem nächsten Aufenthalt Ihren Erwartungen rundum gerecht werden, so wie es auch von vornherein sein soll. Bleiben Sie gesund! Beste Grüße, Katrin Kraske, Guest Relations Manager

Altersgruppe
5,58 Exzellent
Bewertet am 27.10.2020
Kurzurlaub 5 Tage Dresden entdecken für 143 €

Aufgrund Corona war das Restaurant geschlossen, deshalb keine Bewertung. Das Frühstück wurde uns an den Tisch gebracht, war sehr ausreichend. Das Personal war freundlich und kompetent und sie haben sich vorbildlich der Corona-vorschrift verhalten.

Hotelier am 28.10.2020 Liebe Gäste, wir möchten die Chance nutzen, um uns bei Ihnen für Ihre positive Bewertung zu bedanken. Es freut uns sehr, dass Sie bei uns eine tolle Zeit verbracht und sich wohl gefühlt haben. Wir wünschen uns, bald erneut Ihr Gastgeber sein zu dürfen und Ihnen alles Gute. Beste Grüße, Katrin Kraske, Guest Relations Manager

Altersgruppe 61 und älter
5,75 Exzellent
Bewertet am 26.10.2020
Kurzurlaub 5 Tage Dresden entdecken für 143 €

Wir, 4 Personen, fühlten uns im Leonardo Hotel gerade in dieser schwierigen Corona Zeit sehr gut aufgehoben. Die Maskenpflicht wurde eingehalten, überall war die Möglichkeit die Hände zu desinfizieren. Sehr nettes Personal und sehr guter Service. Leider waren Bar und Restaurant geschlossen aber es bestand die Möglichkeit Kaffee und Tee für das Zimmer zu bekommen. Das Frühstück wurde an den Tisch gebracht. Es war von allem reichlich dabei. Sehr zu empfehlen ist der Obstsalat oder das frische Obst. Vielen Dank für den angenehmen Aufenthalt in Ihrem Haus. Wir kommen garantiert wieder.

Hotelier am 26.10.2020 Liebe Gäste, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben Ihren Aufenthalt im Leonardo Dresden Altstadt zu bewerten. Wir haben uns sehr gefreut Sie als Gast unseres Hauses begrüßen zu dürfen. Es ist unser Anspruch für unsere Gäste etwas Besonderes zu sein und wir freuen uns, dass wir dieses Ziel bei Ihnen erreicht haben. Vielen Dank für Ihre positive Einschätzung und bis zum nächsten Aufenthalt verbleiben wir mit freundlichen Grüßen, Katrin Kraske, Guest Relations Manager

Altersgruppe 61 und älter

Angebote des Hotels

Angebotsbild - Leonardo Dresden Altstadt
3 Tage 75 € Dresden
5,3 / 6
Gültig bis 31.03.2021

Winter in Dresden

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
1 x Lunchpaket am Abreisetag zum Mitnehmen
inkl. W-LAN im gesamten Hotel
inkl. kostenfreier Kaffee/Tee im Zimmer

Angebotsbild - Leonardo Dresden Altstadt
3 Tage 105 € Dresden
5,3 / 6
Gültig bis 24.11.2021

3 Tage Dresden Kurztrip - Auszeit vom Alltag für 105 €

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Abendessen (Menü a la Chef oder Buffet)
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer
1 x Flasche Rotwein auf dem Zimmer
inkl. W-LAN-Nutzung
inkl. Zeit zu zweit in Dresden genießen

Angebotsbild - Leonardo Dresden Altstadt
3 Tage 120 € Dresden
5,3 / 6
Gültig bis 31.12.2021

3 Tage Dresden Kurztrip - Auszeit vom Alltag für 120 €

2 Übernachtungen
2 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Abendessen (Menü a la Chef oder Buffet)
1 x Flasche Rotwein auf dem Zimmer
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer
inkl. W-LAN-Nutzung
inkl. Zeit zu zweit in Dresden genießen

Angebotsbild - Leonardo Dresden Altstadt
4 Tage 135 € Dresden
5,3 / 6
Gültig bis 24.11.2021

Kurzurlaub 4 Tage Dresden entdecken für 134,50 €

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Abendessen (Menü a la Chef oder Buffet)
1 x Flasche Rotwein auf dem Zimmer
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer
inkl. W-LAN Nutzung
inkl. Zeit zu zweit in Dresden genießen

Angebotsbild - Leonardo Dresden Altstadt
4 Tage 150 € Dresden
5,3 / 6
Gültig bis 31.12.2021

Kurzurlaub 4 Tage Dresden entdecken für 149,50 €

3 Übernachtungen
3 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Abendessen (Menü a la Chef oder Buffet)
1 x Flasche Rotwein auf dem Zimmer
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer
inkl. W-LAN Nutzung
inkl. Zeit zu zweit in Dresden genießen

Angebotsbild - Leonardo Dresden Altstadt
5 Tage 155 € Dresden
5,3 / 6
Gültig bis 24.11.2021

Kurzurlaub 5 Tage Dresden entdecken für 143 €

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Abendessen (Menü a la Chef oder Buffet)
1 x Flasche Rotwein auf dem Zimmer
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer
inkl. W-LAN Nutzung
inkl. Zeit zu zweit in Dresden genießen

Angebotsbild - Leonardo Dresden Altstadt
5 Tage 170 € Dresden
5,3 / 6
Gültig bis 31.12.2021

Kurzurlaub 5 Tage Dresden entdecken für 170 €

4 Übernachtungen
4 x reichhaltiges Frühstück vom Buffet
1 x Abendessen (Menü a la Chef oder Buffet)
1 x Flasche Rotwein auf dem Zimmer
1 x Flasche Wasser auf dem Zimmer
inkl. W-LAN Nutzung
inkl. Zeit zu zweit in Dresden genießen